nära

nära
nära
[²n'ä:ra]
prep.
около
bredvid, tätt intill (om tid och rum)
nära gränsen till Turkiet--около турецкой границы
nära jul--незадолго до Рождества
————————
nära
[²n'ä:ra]
adv.
почти
så gott som, nästan (vid måttsangivelser)
nära tio procent--почти 10 %
nära sjutti år--почти 70 лет
nära hälften--около половины
det var nära att bilen välte--машина чуть не опрокинулась
stormen vållade nära nog (nästan) trafikkaos--ураган чуть не привел к хаосу на дороге
närbesläktad--близкородственный
————————
nära
[²n'ä:ra]
närmare (el.1närmre) närmast (el.1närmst)
adj.
близкий
på kort avstånd (i tid och rum) (även bildligt om mänsklig kontakt)
på nära håll--вблизи
nära samarbete--тесное сотрудничество
en nära anhörig--близкий родственник
närmast sörjande--член семьи покойного
under de närmaste dagarna--в ближайшие дни
närkamp--рукопашный бой
närstrid--ближний бой
————————
adv
близко, вблизи, около, почти
————————
verb
кормить, питать

Svensk-ryskt lexikon. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "nära" в других словарях:

  • Nara — shi 奈良市 Geographische Lage in Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Nara — can refer to: Geography Nara, Attock, a village in Attock, Pakistan Nara, Jhelum, a village in Jhelum, Pakistan Nara, NWFP, Union Council of Abbottabad, Pakistan Nara, Nara, capital city of Nara Prefecture, Japan Nara Prefecture, a prefecture of… …   Wikipedia

  • Nara — puede referirse a: Geografía Nara, Japón, ciudad capital de la Prefectura de Nara. La prefectura de Nara, parte de la región de Kansai, en Honshu central, Japón. La localidad de Nara en Malí. Personas Jang Nara, actriz y cantante surcoreana.… …   Wikipedia Español

  • Nara — Nara,   Hauptstadt der Präfektur Nara, auf Honshū, Japan, östlich von Ōsaka, 355 000 Einwohner; Universität, Hochschule für Medizin, Nationalmuseum u. a. Museen; bedeutender Fremdenverkehrsort; Textil , Nahrungsmittelindustrie.   …   Universal-Lexikon

  • NARA — (also ONR: Obóz Narodowo Radykalny: National Radical Camp ), a nationalistic, antisemitic organization in Poland, formed on April 14, 1934. The group was organized by youth who seceded from the endecja (ND) Party, which was also antisemitic.… …   Encyclopedia of Judaism

  • nara — NARÁ, narez, vb. I. tranz. (livr.) A povesti, a istorisi. – Din lat. narrare, it. narrare, fr. narrer. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  NARÁ vb. v. povesti …   Dicționar Român

  • Nara — puede referirse a: ● La ciudad de Nara, Japón ● El Período Nara de la Historia de Japón ● La prefectura de Nara, parte de la región de Kansai, en Honshu central, Japón ● Un destructor japonés de la clase Matsu * * * ► Prefectura de Japón, al S de …   Enciclopedia Universal

  • nară — NÁRĂ, nări, s.f. 1. Fiecare dintre cele două orificii exterioare ale cavităţii nazale prin care respiră şi miros oamenii şi unele animale. ♢ expr. Cu nările (sau nara) în vânt = cu capul ridicat, cu o ţinută semeaţă; p. ext. mândru, plin de sine …   Dicționar Român

  • Nara — v. du Japon (Honshû), à l E. d Ôsaka; 327 700 hab.; ch. l. du ken du m. nom. Industr. text. Tourisme. Cap. du Japon de 710 à 794. L époque Nara (VIIe VIIIe s.) vit la naissance d une littérature nationale. Temples shintoïstes et bouddhiques,… …   Encyclopédie Universelle

  • Nara — ( manden ), i den indiske mystik snart opfattet som det ældste, viseste og bedste menneske, snart som urvæsenet ( ånden , Purusha). I Manus lovbog opfattes Nara åbenbart som = Svayambhu ( den af sig selv opståede ), verdens skaber (Brahman), som… …   Danske encyklopædi

  • Nara — (женское имя) Дуб. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»